. . . 

Stillness & Light

Creating from silence. Sharing with light.

My name is Viet Dung Nguyen.
I create through silence — and offer what I find there through light.

I work across many forms:
writing, tea, calligraphy, photography, and music.
For me, these are not separate disciplines,
but five doors opening onto the same inner space:
the place where perception becomes awareness.

I was born in Vietnam, raised between cultures,
and shaped by the quiet clarity of Zen traditions
as much as by European literature, design, and philosophy.
My work stands at the meeting point of both worlds:
simple, lucid, sensory, and compassionate.

My novel A Mural of Breath
and its French counterpart La Fresque du Souffle
express the heart of this path:
a union of Thiền (inner stillness) and Lumière (lucidity).

I believe art is not something to chase,
but something that arises when we listen deeply.
Ink, light, breath, earth, voice—
all are ways of remembering what we already know.

Here, in Stillness & Light,
I share the works born from that silence—
so that they may illuminate something in you as well.

Thank you for walking here.

. . . 

Stillness & Light

Créer depuis le silence. Partager avec la lumière.

Je m’appelle Viet Dung Nguyen.
Je crée depuis le silence — et j’offre ce qui naît de cet espace sous forme de lumière.

Je travaille à travers plusieurs formes :
écriture, thé, calligraphie, photographie, musique.
Pour moi, ce ne sont pas des disciplines séparées,
mais cinq portes qui s’ouvrent sur un même espace intérieur :
l’endroit où la perception devient conscience.

Né au Vietnam, élevé entre plusieurs cultures,
j’ai été façonné autant par la clarté silencieuse du Zen
que par la littérature, le design et la philosophie européens.
Mon travail se tient à ce point de rencontre :
simple, lucide, sensoriel et compatissant.

Mon roman A Mural of Breath
et sa version française La Fresque du Souffle
expriment le cœur de cette voie :
l’union de Thiền (la présence intérieure) et de Lumière (la lucidité).

Je crois que l’art n’est pas quelque chose que l’on pourchasse,
mais ce qui apparaît lorsque l’on écoute profondément.
Encre, lumière, souffle, terre, voix —
tout cela sont des façons de se souvenir de ce que nous savons déjà.

Ici, dans Stillness & Light,
je partage les œuvres nées de ce silence —
afin qu’elles puissent éclairer quelque chose en vous aussi.

Merci d’être venu marcher ici.

— Viet Dung Nguyen

. . .