Thank you for reaching out.

If you wish to connect about my work —
writing, contemporary gestural ink art, tea, photography, or music —
you may write to me at:

vietdung@orange.fr
 

I welcome conversations, collaborations, invitations,
as well as questions about A Mural of Breath / La Fresque du Souffle
and the ThiềnLumière practice.

I will reply with care and clarity.

Thank you for walking here.

ご連絡くださり、ありがとうございます。

私の仕事——
文章、現代的な墨のジェスチャーアート、
お茶、写真、音楽について
つながりや対話をご希望の方は、どうぞこちらへお書きください。

vietdung@orange.fr

『A Mural of Breath ／ La Fresque du Souffle』や、
ティエン・ルミエールの実践に関するご質問、
交流や協働のお誘いも歓迎いたします。

いただいたメッセージには、
心をこめて、丁寧にお返事いたします。

ここまで歩いて来てくださり、ありがとうございます。

Merci pour votre message.

Si vous souhaitez échanger autour de mon travail —
écriture, art contemporain gestuel à l’encre, thé, photographie, musique —
vous pouvez m’écrire à :

vietdung@orange.fr

Je suis ouvert aux conversations, collaborations, invitations,
ainsi qu’aux questions concernant A Mural of Breath / La Fresque du Souffle
et la pratique ThiềnLumière.

Je vous répondrai avec attention et clarté.

Merci d’être venu marcher ici.