Embedded Files
A Mural of Breath · La Fresque du Souffle
A Mural of Breath · La Fresque du Souffle
By Viet Dung Nguyen
First published November 2025
. . .
A contemplative, mural-like novel spanning five centuries of Vietnamese history — where light, breath, and memory move together.
Built as a temple of pages, it offers a quiet, luminous journey shaped by the ThiềnLumière.
. . .
Un roman contemplatif, construit comme une fresque vivante, qui traverse cinq siècles d’histoire vietnamienne
— où la lumière, le souffle et la mémoire avancent d’un même pas.
Érigé comme un temple de pages, il offre un voyage silencieux et lumineux, façonné par l’esthétique ThiềnLumière.
. . .
Amid the world’s turbulence, A Mural of Breath opens a quiet clearing — a place to return to oneself, and to the world, in a gentler light.
. . .
Dans le tumulte du monde, La Fresque du Souffle ouvre une clairière de silence — un lieu où l’on peut revenir à soi, puis au réel, avec une lumière plus douce.
. . .
One of the rare contemporary novels in English and French that reveals Vietnam beyond war — through its culture, its light, and its breath.
. . .
L’un des rares romans contemporains en français et en anglais à révéler le Vietnam au-delà des guerres — par sa culture, sa lumière et son souffle.
Available in English and French editions — Temple Edition 2025
Where stillness becomes light — and history remembers itself.
Là où le silence se fait lumière — et où l’histoire retrouve sa mémoire.
Introduction
Introduction
English Version
Welcome to the official press room of Viet Dung Nguyen, created for the publication of his debut novel A Mural of Breath.
Here you will find all resources required for press coverage: press releases, media kits, 4th covers, author bios, high-resolution images, and contact information.
The book embodies a unique aesthetic — the ThiềnLumière — a balance between Zen presence and European clarity.
It offers a contemplative, mural-like reading experience spanning five centuries of Vietnamese history.
. . .
Version française
Bienvenue dans l’espace presse de Viet Dung Nguyen, dédié au lancement de son premier roman, La Fresque du Souffle.
Vous trouverez ici tous les documents nécessaires : communiqué, dossier média, 4ᵉ de couverture, note d’intention, visuels presse, et informations de contact.
Ce livre s’inscrit dans une esthétique unique — le ThiềnLumière — un équilibre entre présence zen et clarté européenne.
Il propose une lecture murale, contemplative, traversant cinq siècles d’histoire vietnamienne.
Download Press Folder
Download Press Folder
Complete Press Folder (ZIP)
Includes:
• Press Release (EN)
• One Page Press Sheet (EN)
• Communiqué de Presse (FR)
• Fiche Presse Une Page (FR)
• Media Kit (EN & FR)
• 4th Cover (EN) & 4ᵉ de couverture (FR)
• Author portraits (HD)
• Book covers (HD)
• Statement of Intent (EN) & Note d’intention (FR)
• Aesthetic Manifesto (EN) & Manifeste Esthétique (FR)
Press Releases
Press Releases
THIỀNLUMIÈRE TEMPLE EDITIONS
PRESS RELEASE · WINTER 2025
www.vietdung.eu · vietdung@orange.fr · Bussy St Georges
PRESS RELEASE
LAUNCH OF THE NOVEL
A Mural of Breath
By Viet Dung Nguyen
Winter 2025 — Worldwide Release
A quiet clearing amid the world’s turbulence
Amid the world’s turbulence, A Mural of Breath opens a quiet clearing — a place to return to oneself, and to the world, in a gentler light.
Between history and silence, a realm learns to breathe again.
A Novel Where History Breathes and Light Remembers
Bussy St Georges — Winter 2025.
Viet Dung Nguyen announces the publication of A Mural of Breath, a novel shaped by five centuries of Vietnamese history and guided by the author’s original aesthetic philosophy, ThiềnLumière — a union of stillness and clarity, of breath and light.
A Mural of Breath is one of the rare contemporary novels in English and French that reveals Vietnam beyond war — through its culture, its light, and its breath.
Written with a mural-poetic cadence and cinematic awareness, the novel invites readers into a living temple built of pages, where each chapter becomes a chamber of perception and each interlude a moment of silence.
This work is not historical fiction in the conventional sense.
It is a contemplation carried across time — an exploration of how compassion, memory, and humanity persist through wars, exiles, dynasties, migrations, and the quiet gestures that define us.
A Story Told Like a Temple Walk
The novel spans the Mạc, Lê, and Nguyễn eras without nostalgia or judgment. Instead, history becomes a mirror — a way of seeing ourselves through the lives, gestures, and breaths of those who came before.
The narrative follows a boy, an emperor, a fisherman, a scholar, a mother, a dying warrior — figures who move not as protagonists, but as vessels of awareness.
Scenes unfold through rhythm, light, and sensory detail: incense rising in a humid night, a blade reflecting dawn, river mud clinging to a child’s hands, bamboo bending under monsoon wind.
Every moment fits into a larger mural — one that seeks not to explain the past, but to illuminate the quiet humanity within it.
The ThiềnLumière Aesthetic
A Mural of Breath is the first major work to fully embody ThiềnLumière, an aesthetic school created by the author through years of multidisciplinary practice.
Thiền — presence, humility, breath
Lumière — clarity, structure, lucidity
Together they form a creative posture where:
storytelling becomes a gesture of attention
silence is part of meaning
emotion remains contained yet resonant
each page carries a human warmth
beauty arises from restraint and simplicity
The result is a novel that feels both ancient and contemporary, rooted in Vietnamese culture yet open to universal understanding.
About the Author
Viet Dung Nguyen is a Vietnamese-French writer, imagineer, tea artist, contemporary gestural ink artist, and photographer. For over twenty-five years, he has created narrative and spatial worlds blending Asian aesthetics, European clarity, and cinematic composition.
Across writing, painting, and tea culture, his practice is guided by a single principle: creativity as attention.
A Mural of Breath is his first novel — the culmination of silent research, intuitive writing, and artistic refinement.
Publication Details
Title: A Mural of Breath
Author: Viet Dung Nguyen
Publisher: ThiềnLumière Temple Edition
Publication Date: December 2025
ISBN: 979-10-981955-0-1 (paperback)
ISBN: 979-10-981955-1-8 (eBook)
Format: Softcover, 6 × 9 in (15.24 × 22.86 cm) · eBook
Pages: 668 (EN) · 740 (FR)
Price: €29 (EN) · € 32 (FR)
Distribution: IngramSpark · Amazon · Apple Book
Website: www.vietdung.eu
Quotes from the Author
“I did not write this book to entertain. I wrote it to offer a space where readers can breathe.”
“History is not behind us. It is inside us — layered like lacquer.”
“ThiềnLumière is my way of standing in the world: clarity without noise, compassion without weight.”
Media Contact
Press inquiries, interviews, and review copies:
www.vietdung.eu
Tagline
A Mural of Breath
Where stillness becomes light — and history remembers itself.
. . .
Download the official English press announcement.
Communiqué de Presse
Communiqué de Presse
ÉDITIONS DU TEMPLE THIỀN–LUMIÈRE
Communiqué de presse · Hiver 2025
www.vietdung.eu · vietdung@orange.fr · Bussy St Georges
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
LANCEMENT DU ROMAN
LA FRESQUE DU SOUFFLE
de Viet Dung Nguyen
Hiver 2025 — Parution mondiale
Une clairière paisible au cœur des turbulences du monde
Au cœur des turbulences du monde, La Fresque du Souffle ouvre une clairière de calme — un lieu où revenir à soi, et au monde, sous une lumière plus douce.
Entre histoire et silence, un royaume réapprend à respirer.
Un roman où l’histoire respire et la lumière se souvient
Bussy-Saint-Georges — Hiver 2025.
Viet Dung Nguyen annonce la parution de La Fresque du Souffle, un roman façonné par cinq siècles d’histoire vietnamienne et guidé par une philosophie esthétique originale : ThiềnLumière — une union de silence et de clarté, de souffle et de lumière.
La Fresque du Souffle est l’un des rares romans contemporains, en français et en anglais, à révéler le Viêt Nam au-delà de la guerre — par sa culture, sa lumière et son souffle.
Écrit avec une cadence murale et une conscience cinématographique, le roman invite le lecteur dans un temple vivant fait de pages, où chaque chapitre devient une chambre de perception et chaque interlude un moment de silence.
Ce livre n’est pas un roman historique au sens traditionnel.
C’est une contemplation portée à travers le temps — une exploration de la manière dont compassion, mémoire et humanité traversent guerres, exils, dynasties, migrations et gestes quotidiens.
Une histoire racontée comme une marche dans un temple
Le roman traverse les ères Mạc, Lê et Nguyễn sans nostalgie ni jugement. L’histoire devient un miroir — une manière de nous voir à travers les vies, les gestes et les souffles de ceux qui nous ont précédés.
Le récit suit un enfant, un empereur, un pêcheur, un lettré, une mère, un guerrier mourant — des figures qui ne sont pas des protagonistes, mais des vaisseaux de conscience.
Les scènes se déploient par le rythme, la lumière et les sensations : l’encens d’une nuit humide, la lame éclairée à l’aube, la boue collée aux mains d’un enfant, le bambou ployant sous le vent de mousson.
Chaque instant s’inscrit dans une fresque plus vaste — non pour expliquer le passé, mais pour en éclairer la part d’humanité silencieuse.
L’Esthétique ThiềnLumière
La Fresque du Souffle est la première œuvre majeure à incarner pleinement ThiềnLumière, une école esthétique créée par l’auteur après des années de pratique pluridisciplinaire.
Thiền — présence, humilité, souffle
Lumière — clarté, structure, lucidité
Ensemble, ils forment une posture créative où :
• le récit devient un geste d’attention
• le silence fait partie du sens
• l’émotion reste contenue mais vibrante
• chaque page porte une chaleur humaine
• la beauté naît de la simplicité et de la retenue
Le résultat est un roman à la fois ancien et contemporain, enraciné dans la culture vietnamienne mais ouvert à une compréhension universelle.
À propos de l’auteur
Viet Dung Nguyen est un écrivain, imagineur, artiste du thé, artiste contemporain du geste à l’encre et photographe franco-vietnamien.
Depuis plus de vingt-cinq ans, il crée des mondes narratifs et sensoriels mêlant esthétique asiatique, clarté européenne et composition cinématographique.
Qu’il écrive, peigne ou travaille le thé, sa pratique est guidée par un principe unique :
la créativité comme attention.
La Fresque du Souffle est son premier roman — l’aboutissement d’années de recherche silencieuse, d’écriture intuitive et d’affinement artistique.
Détails de publication
Titre : La Fresque du Souffle
Auteur : Viet Dung Nguyen
Éditeur : Éditions du Temple ThiềnLumière
Date de parution : Décembre 2025
ISBN : 979-10-981955-2-5 (broché)
ISBN : 979-10-981955-3-2 (eBook)
Format : Broché, 6 × 9 in (15,24 × 22,86 cm) · eBook
Pages : 740 (FR) · 668 (EN)
Prix : 32 € (FR) · 29€ (EN)
Distribution : IngramSpark · Amazon · Apple Books
Site : www.vietdung.eu
Citations de l’auteur
« Je n’ai pas écrit ce livre pour divertir. Je l’ai écrit pour offrir un espace où l’on peut respirer. »
« L’histoire n’est pas derrière nous. Elle est en nous — stratifiée comme la laque. »
« ThiềnLumière est ma manière de tenir dans le monde : clarté sans bruit, compassion sans poids. »
Contact Presse
Pour les demandes d’interview, d’exemplaires presse ou d’informations :
📧 vietdung@orange.fr
Tagline
La Fresque du Souffle — Quand le silence devient lumière et que l’histoire se souvient.
Télécharger la présentation officielle en français.
Media Kit (EN & FR)
Media Kit (EN & FR)
The complete media kit includes:
• Short & long author bios
• Synopsis (short & extended)
• Themes and narrative angles
• Selected excerpts
• Positioning within contemporary literature
• Interview questions
• Visuals and key information
Book Summary & 4th Cover
Book Summary & 4th Cover
English — 4th Cover
A Mural of Breath is an immersive, mural-poetic novel spanning five centuries of Vietnamese history. Through quiet, luminous scenes — emperors, fishermen, children, monks, exiled warriors — the book reveals how humanity endures across time. It is a temple-like reading experience built on the author’s ThiềnLumière aesthetic.
. . .
Français — 4ᵉ de couverture
La Fresque du Souffle est un roman mural et immersif qui traverse cinq siècles d’histoire vietnamienne. À travers des scènes silencieuses et lumineuses — empereurs, pêcheurs, enfants, exilés — le livre révèle comment l’humanité persiste à travers les époques. Il s’agit d’une expérience littéraire construite comme un temple du souffle et de la lumière.
Author Biography
Author Biography
Light on the floor — the artist at the threshold of a gesture.
La lumière au sol — l’artiste au seuil du geste.
. . .
English Version
Viet Dung Nguyen is a Vietnamese-French writer, Imagineer, tea artist, photographer and contemporary gestural ink artist. His work explores the meeting point between Asian aesthetics, European clarity, and cinematic presence. A Mural of Breath is his debut novel — a contemplative work shaped by the ThiềnLumière.
Long Bio
(Use the long version from your Media Kit EN/FR.)
. . .
Version française
Viet Dung Nguyen est un auteur franco-vietnamien, imagineer, artiste du thé, photographe et artiste contemporain du geste à l’encre. Son travail explore la rencontre entre l’esthétique asiatique, la clarté européenne et une sensibilité cinématographique. La Fresque du Souffle est son premier roman — une œuvre contemplative façonnée par le ThiềnLumière.
Bio longue
(Utiliser la version longue de votre Media Kit EN/FR.)
Author Portraits & Cover Images
Author Portraits & Cover Images
High-resolution images available for press reproduction:
• Author portraits
• EN & FR book covers
• Visuals from Temple of Stillness and Light
Please credit: © 2025 Viet Dung Nguyen
About the Novel
About the Novel
English Version
A Mural of Breath is a sensory and philosophical mural spanning five centuries of Vietnamese history.
Rather than traditional historical fiction, the book offers a meditation on memory, compassion, and the quiet gestures that survive across generations.
Structured like a temple — with narrative halls and breathing interludes — the novel leads the reader into a slow, contemplative movement shaped by clarity, presence, and light.
. . .
Version française
La Fresque du Souffle est une fresque sensorielle et philosophique qui traverse cinq siècles d’histoire vietnamienne pour éclairer les gestes, les silences et les fragments de lumière qui survivent à travers les âges.
Ni roman historique classique ni autofiction, l’œuvre offre une méditation sur la mémoire, l’attention et la présence — construite comme un temple narratif de cinq halls et de respirations intermédiaires.
Contact Presse
Contact Presse
For interviews, review copies, or inquiries:
📧 vietdung@orange.fr
For information about editions and availability, you may visit the page: Order A Mural of Breath.
Pour toute information concernant les éditions et leur disponibilité,
vous pouvez visiter la page : Commander A Mural of Breath.
© 2025-2026 · Viet Dung Nguyen
ThiềnLumière · Temple Edition
Page updated
Google Sites
Report abuse